التهجير القسري بالانجليزي

• forced deportation
• forced relocation

• قانون التهجير    tehcir law
• التهجين    hybridizing; inter ...
• التخلي القسري    forced abandonment

أمثلة

1. He's due to be executed in two days for murder, extermination, enslavement, deportation.
   من المقرر أن يتم إعدامه خلال يومين بتهمة القتل، والإبادة الجماعية والاسترقاق، والتهجير القسري
2. The expansion of the Cerrejón mine has been blamed for the forced displacement of local communities.
   وقد تم إلقاء اللوم على توسع منجم سيريجون بسبب التهجير القسري للمجتمعات المحلية.
3. Between 1559 and 1721 they were devastated by a combination of disease, war and enforced relocations.
   بين 1559 و1721، كانت قد هلكت تلك الأعداد بسبب آثار الأمراض المدمرة والحرب والتهجير القسري.
4. Between 1559 and 1721 they were devastated by a combination of disease, war and enforced relocations.
   بين 1559 و1721، كانت قد هلكت تلك الأعداد بسبب آثار الأمراض المدمرة والحرب والتهجير القسري.
5. Under the reign of Tullus Hostilius, the entire population of Alba Longa was forcibly resettled on the Caelian Hill.
   وفي عهد تولوس هوستيليوس، تم التهجير القسري لكل سكان ألبا لونكا ليقطنوا الربوة الكايلية.